長野の方言 「へら」
2008年09月24日
丸山順子 at 20:47 | Comments(2) | 日記(暮らし)
私自身は、あまり方言を使わない方だと思っています。
鍼灸師になるために東京の専門学校に通っていた頃も、方言を無意識に使ってしまうことはありませんでした。
たった1つの言葉を除いては・・・
その言葉が「へら」
長野では当然「舌」のことですよね。
でも、東京で「へら」といったら、「木べら」のような道具を示し、「舌」のことではないのですね。
鍼灸の世界では、「舌診」といって舌を見て診断する方法もあるのですが、
その実習のときに「へら」を連発して恥をかきました(笑)
地元の友人に、「『へら』って方言なんだよ。知ってた~?」
と尋ねると、全員が「知らなかった」と驚きます。
長野の方言ナンバーワンだと密かに思っております。
鍼灸師になるために東京の専門学校に通っていた頃も、方言を無意識に使ってしまうことはありませんでした。
たった1つの言葉を除いては・・・
その言葉が「へら」
長野では当然「舌」のことですよね。
でも、東京で「へら」といったら、「木べら」のような道具を示し、「舌」のことではないのですね。
鍼灸の世界では、「舌診」といって舌を見て診断する方法もあるのですが、
その実習のときに「へら」を連発して恥をかきました(笑)
地元の友人に、「『へら』って方言なんだよ。知ってた~?」
と尋ねると、全員が「知らなかった」と驚きます。
長野の方言ナンバーワンだと密かに思っております。
この記事へのコメント
はじめまして。今日ちょうど 長野の方言で「ずくを出す」を こずくまんじゅう絡みで当ブログで記事にしたのです。(♪あの町この町虹色めぐり~長野の町から~)
他にはコメントで「とぶ」を取り上げました。 が!
「へら」が長野の方言だなんて知りませんでした!他県で通じないんですか?
(^o^;)
共通語だと思っていました~びっくり!
他にはコメントで「とぶ」を取り上げました。 が!
「へら」が長野の方言だなんて知りませんでした!他県で通じないんですか?
(^o^;)
共通語だと思っていました~びっくり!
Posted by みうみうBETTY at 2008年09月24日 22:33
そうなんですよ!
「へら」というと、木べらや靴べらを思い出し、また語感も「ベロ」に似ているせいか、
相手が勝手に「へら=舌(ベロ)」
と理解してくれるので、サラリと流されることが多いのです。
でも、東京の友人たちに尋ねると、「舌」のことを「へら」とは言わないと断言しますよ。
その断言ぶりにもびっくりです。
「へら」というと、木べらや靴べらを思い出し、また語感も「ベロ」に似ているせいか、
相手が勝手に「へら=舌(ベロ)」
と理解してくれるので、サラリと流されることが多いのです。
でも、東京の友人たちに尋ねると、「舌」のことを「へら」とは言わないと断言しますよ。
その断言ぶりにもびっくりです。
Posted by 順子★ at 2008年09月25日 15:04